Kepada siapa yang sayang pada dunia ini
dan tahu syarikat mesra didalamnya:
Penyatuan semula adalah untuk kamu.
Subtitle Oleh: Calcifer @ as_me
498 Tahun Sebelumnya
Kenapa perikemanusiaan diambil peduli?
Kamu hancurkan semua yang kamu sudah buat dan kemudian kamu mulakan semula
seperti tiada perbezaan untuk masa akan datang.
Saya agak kita tak bagus dalam menghadapi ingatan kita.
Kita sanggup mengumpul masa lalu
Mencari seseorang berharga dikalangan runtuhan dan bina masa depan dengan itu.
Dan kenapa awak diselamatkan oleh Ibu?
Untuk "mengumpul masa lalu"?
Kami cuba untuk melupakan diri sendiri dan juga masalah serta-merta.
Awak tak maksudkan stigma?
Tapi awak yang bawakan diri awak sendiri pada mulanya.
Jadi sekarang.
Saya agak awak memang ada ingatan yang lemah.
Tidak. Bukan saya.
Awak faham tak, ini pilihan saya untuk melupakannya.
Dua Minggu Sebelumnya
Tseng! Tengok ini.
Bayaran kotor.
Bukan pertanda baik, bukan?
Siapa peduli? Buat sahaja benda tu.
Reno, helikopternya.
Baiklah.
-Reno, cepat!
-Reno! -Siapa itu?!
Elena!
Pergi dari sini!
Tak guna.
Aliran Kehidupan.
Itu yang kami panggil sungai kehidupan kitaran planet kami
memberikan kehidupan kepada dunia dan semua didalamnya.
Shinra Electric Power Company menjumpai jalan
untuk gunakan Aliran Kehidupan sebagai punca tenaga.
Kerana tenaga Shinra, kami boleh hidup dengan lebih selesa.
Tapi kerana kami dipisahkan dari kehidupan planet?
Ramai orang fikir begitu.
Shinra gunakan kuasa mereka untuk cuba hentikan sesiapa yang menggangu mereka.
Shinra ada kumpulan pahlawan khas yang dipanggil SOLDIER.
Dan semua SOLDIER ada sel Jenova letak didalam badan mereka.
Jenova adalah bencana yang turun dari langit satu ketika dahulu
dan cuba untuk memusnahkan planet.
Bagaimanapun, ada seorang SOLDIER namanya Sephiroth
yang terbaik dari mereka semua.
Tapi dia dapat tahu tentang kajian yang teruk untuk mencipta dia.
dia mula membenci Shinra.
Dan kemudian, lama kelamaan, dia benci kesemuanya.
Shinra dan orangnya melawan menentang dia.
Sephiroth, yang sangat bencikan planet
dia mahu musnahkannya.
Dan juga orang yang cuba hentikan dia.
Banyak pertempuran berlaku.
Setiap pertempuran, lebih banyak kesedihan.
Seseorang yang saya sayang, pulang semula pada aliran kehidupan.
Dan kemudian, ia datang.
Hari yang dipilih.
Akhirnya, planet itu sendiri terpaksa hentikan pertempuran.
Planet gunakan aliran kehidupan sebagai senjata
dan bila ia pecah keluar dari Bumi.
semua perlawanan, ketamakan dan kesedihan
semuanya dibawa pergi.
"Kesedihan adalah harga untuk melihat ia tamat."
Ia sudah dua tahun sejak mereka ceritakan pada saya.
-Mari pergi. -Baiklah.
Hati-hati!
Tapi nampaknya planet ini banyak kegilaan yang kami fikirkan.
Mereka panggil ia geostigma.
Jadi Marlene? Sudah baik atau belum?
Tolonglah. Tolong jangan ambil Denzel.
Dia tiada disini lagi.
Cloud, dimana awak?
Hello, Strife Delivery Service. Awak sebutkannya, kami hantar--
Boleh saya tanya siapa yang bercakap?
Ya, saya ingat awak.
Awak ada panggilan dari Reno. Dia ada di Healen.
Dia cakap ada kerja untuk awak.
Cloud, awak pergi mana?
Kamu tiada lagi pesanan--
Hey, Kadaj? Disanakah Abang besar tinggal?
-Ya. -Awak fikir dia gembira jumpa kita?
-Tak akan. -Jangan menangis, Yazoo.
Tapi Ibu bersama dia?
Mungkin tidak.
Jangan menangis, Loz.
Dia datang.
Dimana Ibu?
Kami tahu awak sembunyikan dia, Abang.
Jangan bagitahu saya, awak mengetuai saya?
Kerana saya fikir awak ada Ibu.
Tak perlu menjerit.
Saya tak mahu bercakap dengan awak lagi.
Biar saya bercakap dengan presiden.
Agak saya yang terakhir.
Apa kahbar ini Barret! Saya orangnya!
Minyak, Cloud! saya jumpa telaga minyak terbesar!
Tinjauan selesai, jadi saya boleh keluar dari sana dan berjumpa Marlene.
Awak bagitahu dia, Spiky?
Reno panggil lagi.
Dia cakap suruh cepat, dan dia bercakap agar pelik.
Cuba berhati-hati, okay?
Okay, jadi awak bagus.
Ya, Rude, nampak segak!
Bagus. Awak berlawan seperti SOLDIER yang pernah awak jadi.
Awak tak pernah kehilangan sentuhan awak.
Rufus Shinra?
Adakah saya berasa maaf untuk awak.
-Masa hari letupan... -Apa yang awak mahu?
-...saya berjaya keluar... -Siapa orang yang menyerang saya?
-...sebelum ia runtuh-- -Saya pergi.
Kami perlukan pertolongan awak, Cloud.
-Tak berminat-- -Saya tahu yang Shinra...
...berhutang pada planet terlalu banyak.
Ia pergi tanpa cakap pada syarikat dan saya
yang seorang letakkan dunia dalam kemaafan.
Sebelum itu, ia tanggungjawap awak untuk betulkannya semula.
Saya masih diluar?
Sebagai langkah pertama
kami sudah buat penyiasatan tentang kebangkitan Sephiroth.
Ia sudah dua tahun.
Sekarang dunia sudah dalam sedia kala, apa yang akan mendatangkan ancaman?
Yang satu ini mudah:
Geostigma.
Dan kami ada alasan yang Sephiroth yang bertanggungjawab.
Penduduk, mereka salahkan tenaga mako,
dan reaktor malahan Aliran kehidupan punca stigma.
Bagaimanapun, disalahkan tak kena tampatnya?
Aliran kehidupan sudah lama wujud seperti planet
dan malah tenaga mako sudah menjadi sebahagian hidup kita selama 40 tahun.
Dan juga, tidak disebutkan stigma ada dalam sejarah.
Jadi, apa yang berlaku dalam masa kita untuk ubah semua itu?
Saya boleh fikir hanya satu benda.
Kehadiran Sephiroth.
-Sephiroth sudah mati. -Ya, adakah minda dia mati?
Bagaimana jika dia masuk ke dalam Aliran kehidupan
terus ke planet lama kelamaan?
Saya tahu ini buka semata-mata agakkan
tapi ia mungkin terjadi, bukan?
Dan kita tak boleh ubati stigma sehingga kita tahu kebenarannya.
Jadi kami ambil tindakan. Kami pergi mencari tanda-tanda Sephiroth.
Kami mulakan--
Awak tahu dimana?
Ya, Di Gua Northern!
Dan awak fikir apa yang kami jumpa?
Bertenang, kami tak jumpa apa-apa.
Bagaimanapun, tak semua mengikut apa yang dirancang.
Kami diganggu.
Pergi!
Kadaj dan orangnya.
-Kadaj? -Mereka cari awak juga.
-Jika mereka sudah jumpa awak. -Keluarkan saya dari ini.
Jangan fikir awak boleh simpan dia dari kami.
Bagaimana? Hubungan awak dengan Sephiroth sama dalam dengan kami, Cloud.
Jika Kadaj boleh lakukan apa yang diperlu untuk sediakan saat itu
kami berdiri dihadapan ancaman yang teruk.
"Saat itu"?
Sephiroth...
-...dilahirkan semula. -Awak sudah habis bercakap?
Mari kita terus ke tajuknya.
Dalam berlawan dengan Kadaj, kita perlukan seseorang seperti awak.
Mahu awak bersama kami? Awak berkas SOLDIER, Cloud.
Hanya dalam kepala saya.
Apa benda tentang "Ibu"?
Kenapa, adakah Kadaj sebutkan sesuatu?
Rufus, jika awak sembunyikan sesuatu--
Saya tidak menyimpan rahsia, tidak kepada askar.
Awak mesti belajar semua tentang stigma?
Semulajadinya, untuk kepada anak yatim yang tinggal bersama awak.
Sudah tentu, awak mahu melihat senyuman dimuka mereka?
Apa yang kita mahu akhirnya adalah membina dunia kita sendiri, Cloud.
-Tapi saya.... -Marilah, Cloud. fikirkannya.
Bersama kita bina semula Shinra!
Tidak berminat.
-Reno! -Reno!
Adakah Cloud tinggal disini?
Saya agak ya.
Apa ini?
Ia seperti Denzel! adakah Cloud sakit?
Kenapa dia tak cakap apa-apa?
Dia pergi sebab dia sakit?
Dia mahu berlawan bersendirian.
-Berlawan? -Tidak.
Saya tak rasa dia akan buat.
Tifa?
Mari pulang, Marlene.
Kita tak boleh! Cloud tak sampai lagi!
Saya tahu, sayang.
-Saya rindu dia juga. -Ya.
Jadi dia akan balik?
Kita semua akan pulang!
Tidak selagi dia dapat leteran.
Sekarang kita kena cari Elena dan pengarah.
-Pekerja ada berikan awak apa-apa petunjuk? -Tak. tak ada lagi.
Siapa sangka? banyak Shinra orang sebenarnya pergi semula bekerja!
Sekarang itu dedikasi. Saya bagitahu awak, ini boleh dimulakan yang baru!
Bagi siapa yang hidup sekarang banyak yang perlu ditebus.
Dua tahu sudah berlalu.
Nampak seperti lama dari itu.
Mimpi ngeri, huh?
Dunia hampir dilenyapkan, dan kita yang pelenyapnya.
Bagaimana kita sepatutnya menebuskanya?
Terlalu teruk pengarah tiada disini, bukan?
Elena juga.
Harap mereka hidup.
Mereka hidup.
Tseng seperti peresiden.
Mereka seperti kucing. sembilan nyawa, awak tahu tak.
Awak cakap itu betul!
Jumpa awak.
Gereja?
Oh, saya tahu yang itu.
Saya akan ada disini.
Kamu panggil Sector 7 tidak boleh disambungkan pada masa ini.
Cloud, saya terkejut. Awak tak pernah panggil.
Ada sesuatu tak kena?
Cloud?
Tidak, puan.
Jadi siapa disana? Kenapa awak ada telefon Cloud?
-Saya tak tahu. -Siapa disana?
Saya tak tahu. tolonglah....
Saya tak tahu apa yang perlu dibuat. saya tak boleh lakukannya.
Hey, adakah awak menangis?
Hello? Awak tak apa-apa?! Cloud, jika awak ada disana, angkat!
Hey!
Awak tak apa-apa?
Saya tak suka penipu.
Saya minta maaf, Kali ini awak akan dapat tahu sebenarnya.
Benda yang awak cari jatuh dari helikopter
semasa kami lari dari awak.
Saya rasa kami sudah berjaga-jaga.
Bukankah itu betul?
Saya bersumpah.
Baiklah, jadi bersumpah pada ini.
-Kenapa awak lakukan ini? -Kami perlukan kuasa Ibu.
Penyatuan semakin hampir dan kami perlukan dia.
Penyatuan?
Abang dan kakak siapa yang berkongsi sel Ibu akan dihimpunkan.
Dan bersama kami balas semula pada planet ini.
Kami sudah diberikan jemputan, tapi awak tahu.
Seseorang hilang dan sembunyikan penghargaan itu.
Jemputan?
Stigma. Tapi awak tahu tentangnya, tuan.
Legasi Ibu hidup dalam aliran kehidupan dan buatkannya berlaku.
Dia sudah buat banyak untuk kami, dan kami....
kami tak tahu mana mahu mencari dia.
Tapi apa yang boleh kami buat, kami hanya sisa-sisanya.
Sisa-sisa dari legasi Ibu.
Sehingga kami jumpa Ibu dan menerima sel dia, kami boleh bersama semula.
Geostigma dan legasi tak cukup.
Bukan untuk kebenaran penyatuan.
Apa maksud awak?
Tapi Tuan, sudah tentu awak perasan?
Maaf pasal itu.
Stigma!
Tak boleh ke kamu semua duduk dalam rumah?!
Ini.
Saya cakap hidup berdua bersama.
Mudah untuk buat satu janji.
Jadi awak mahu jadi SOLDIER? Bertahanlah.
Hey, awak tak apa-apa?
Apa awak akan buat bila kita sampai ke Midgar?
Kita kawan, bukan?
Pops, berhenti dibatu sana!
Cloud, perjalanan tamat!
Penghormatan saya, impian saya...
...semuanya awak punya sekarang. Awak akan hidup
dalam legasi saya.
Saya bersumpah saya tak akan lupakannya.
Saya cuba.
Tapi saya....
Jangan berpura-pura awak bersedih.
Kenapa menggeletar bersama kemarahan biarpun tiada disana?
Hadapainya, Cloud.
Awak adalah boneka yang kosong.
Mahu bermain?
Saya rasa itu tidak.
Mana Ibu?
Busuknya.
-Hey, mana Ibu? -Tiada sesiapa disini!
Baiklah, bermain bersama saya.
Ini akan seronok.
Tifa!
Dia tiada disini.
Saya tak menangis!
Tak, saya faham saya akan bawa gadis itu.
Sampai dimana kita tadi?
Cloud....
Lari!
Maaf pasal sebelum ini.
Terima kasih.
Tentu.
Adik saya....
Dia sudah tiada.
Saya faham.
Hey, Saya tahu awak kena juga.
Marilah, mereka akan ubati kita.
Tifa?
Tifa!
Awak terlewat....
Siapa lakukan semua ini?
Dia tak cakap.
Marlene?!
Tak guna!
Awak tahu tak, awak sangat berat.
Dimana budak-budak yang tinggal sama awak?
Kerana mereka tiada disini.
Awak tak ambil peduli?
Saya cuma....
Awak sangat membantu.
Tifa cakap bawa awak balik, budak.
Peluklah.
Jadi siapa akan ubati kita?
Saya tak tahu.
Tak kisah, sudah tak bermakna lagi.
Tengok apa yang Abang sembunyikan.
Kuasa didalam Aliran kehidupan.
Dengan semua barang ini, kuasa ini akan jadi milik kita.
Jadi ini hadiah dari Ibu?
Ya, mungkin.
Jadi Abang sembunyikan Ibu juga?
Tidak, Lelaki Shinra tu.
Sembunyikan sesuatu, adalah perkara yang mereka pandai buat.
Jadi kita kena periksa kesemua tempat
yang berkaitan dengan Shinra.
Tapi kita akan dapat banyak bantuan nanti.
Saya tak sabar tunggu.
Tapi mula-mula, kita kena bercakap dengan Abang.
Dia berpura-pura, dia bukan sebahagian dalam keluarga.
Dia hancurkan hati saya.
Ya.
Reno dan Rude sedang mencari.
Awak kena geostigma, bukan?
Awak akan putus harapan dan mati. Bukan begitu?
Jadi begitulah.
Tiada penawar.
Ya, tapi itu tak hentikan Denzel, bukan?
Jangan lari, mari kita berlawan bersama.
Kita boleh tolong satu sama lain, Saya tahu kita boleh.
Saya agak itu hanya berjaya untuk keluarga yang sebenar.
Tifa
saya tak sesuai untuk menolong lagi.
Bukan keluarga saya, bukan kawan saya.
Tiada sesiapa.
Dilly-dally, shilly-shally....
Saya rasa dia mahu awak teruskannya.
Kamu ada jumpa mereka?
Tak, cuma ada saksi.
Kadaj dan orangnya ambil kanak-kanak tu.
-Mereka dimana? -Mereka ada di pangkalan mereka sekarang.
Forgotten City.
Ibu telah berikan saya hadiah yang istimewa:
Kuasa untuk berlawan
menentang planet yang menyeksa kemanusiaan!
Dia berikan hadiah ini kepada semua anak-anaknya.
Betul tu.
Awak dan saya adalah bersaudara.
Abang-abang dan kakak-kakak terpilih
bila kita diwarisi legasi Ibu melalui Aliran kehidupan.
Tapi
Planet tidak terima semua ini.
Ia buat semuanya untuk tahan kita.
Oleh sebab itu badan kita sakit dan mengisi hati kita dengan keraguan!
Sekarang saya akan sembuhkan kamu.
Dan kita akan pergi kepada Ibu bersama!
Kita akan bersama seperti keluarga dan lawan balik pada planet ini!
Buat bagaimana saya buat.
Denzel.
Denzel!
Nampak tak, Ibu?
Semua abang dan kakak baru saya!
Mereka akan mememani saya, sebelum saya jumpa kamu.
Awak datang.
Malah awak tahu awak akan sakit.
Itu petanda yang baik.
Jadi...
...kenapa awak datang?
Saya rasa, saya mahu diberi kemaafan.
Ya, lebih dari segala-galanya.
Oleh siapa?
-Saya gembira awak dapat datang. -Saya datang untuk kanak-kanak.
Nampak tak lelaki ini? Dia adalah Abang besar kita.
Tapi akhirnya...
...dalam kegembiaran kita semua...
...dia mahu kamu panggil dia biri-biri hitam.
Cloud!
Nampak, saya tahu saya tak banyak membantu.
Vincent. Apa yang awak tahu tentang ini?
Saya selalu datang kesini.
Saya nampak apa yang Kadaj dan orangnya buat.
Stigma.
Ia gejala mahluk asing membiak dalam badan.
Tubuh badan cuba untuk musnahkannya dan keterlaluan.
Dalam badan ia semasa seperti Aliran kehidupan.
Tetapi semasa ia melawan semua penceroboh kejahatan.
Apa maksud awak dengan "penceroboh"?
Gen Sephiroth. Legasi Jenova.
Panggil apa yang awak mahu.
Awak sudah diberitahu.
Tseng adan Elena.
Mereka dibawa kesini hampir mati.
Mereka mesti sudah didera dengan kejam.
Saya buat apa yang patut untuk selamatkan mereka, tapi
kita akan lihat.
Didera?
Mereka tahu mereka datang.
Mereka dapat kepala Jenova.
Bila Kadaj cakap dia mencari "Ibu".
Petanda surga gelap. Bencana Jenova.
Jika mereka mahukan, mereka boleh buat semula Sephiroth.
Kadaj....
Dia tu apa?
Saya sanggup tak mahu tahu.
Marlene!
Cloud! Denzel dan Tifa!
Tifa tak apa-apa.
Saya mahu bercakap dengan dia!
Boleh saya?
Awak tiada telefon?
Vincent, boleh awak bawa Marlene kepada Tifa?
Saya mahu jumpa Shinra dan dapatkan beberapa jawapan.
-Saya tak boleh macam itu. -Tapi saya--
Lupakan, Cloud!
Kenapa awak tak berikan perhatian pada kami?
Marlene, tolong berikan saya masa.
Ada pertempuran yang harus ditempur
tapi ia tak semudah itu hanya dengan berlawan. faham tak?
Tidak, saya tak faham!
Cloud, awak pasti tentang pertempuran?
Mereka dimana?
Mereka di pangkalan mereka sekarang.
Forgotten City.
Pergi.
-Saya kena bercakap dengan Rufus. -Berhenti berlari!
Saya tahu.
Jika awak jumpa budak-budak itu, awak mungkin tidak boleh menolong mereka.
Mungkin sesuatu akan berlaku itu tidak pernah berlaku.
Itu menakutkan awak, bukan?
Tapi awak perlu fikirkannya sekarang ini.
Tengok awak! Awak fikir awak dapati ia sangat susah.
Awak tak suka bersendirian, jadi biar orang masuk!
Tentu, awak mungkin tidak jawab telefon...
...tapi saya tak nampak awak buangnya!
Awak pergi, pangkalan itu awak punya.
Yang mana satu?
Ingatan atau kami?
Tapi saya biarkan awak mati.
Dilly-dally, shilly-shally.
Bukankah masa ini awak pula yang buat kemaafan?
Adakah dosa dimaafkan?
Saya tak pernah cuba.
Maksud awak....
Tak pernah cuba....
Marlene, mari pergi.
Saya akan cuba.
Saya panggil jika ada keputusan.
Ini saya, Reeve.
Bagaimana kerja? Saya nampak surat edaran awak.
Bagaimana awak boleh bertahan dalam perniagaan?
Awak tak pernah berubah, Cloud. Saya terfikir untuk menolong awak,
tapi saya akan panggil awak lain kali. -Selamat tinggal buat masa ini.
-Kejutan! lni saya, Yuffie.
Jadi semua kanak-kanak tiba-tiba hilang dari Wutai. Pelik.
Adakah awak ada dengar apa-apa pasal itu? Beri saya tanda dan bagi saya masuk, okay?
Saya tak pernah salahkan awak, tidak sekali pun.
Awak datang untuk saya. Itu sudah cukup.
-Hey, Awak dengar tak? -Apa yang awak buat pada kanak-kanak ini?
Denzel!
Denzel! Denzel!
Dan apa yang awak akan buat?
Kami tahu. Ibu berada disini.
Oh, betul ke?
Ya, benda ini....
Tugu ini? Shinra buatnya bukan.
Jadi awak fikir kami sembunyikan dia disini?
-Bukan? -Kenapa tanya kami?
Mana kami sembunyikan dia adalah maklumat rahsia.
Nampak awak ada benda untuk disembunyikan.
Rude, awak dan mulut besar awak!
Sakit tak?
Sedikit, tapi tak seteruk Denzel
Ada penawar?
Saya tak tahu.
Selepas apa yang awak buat.
Awak cuba terlalu kuat untuk mencari penawar untuk Denzel.
Awak tahu pasal itu?
Cloud, awak patut bersihkan meja awak selalu.
Mungkin saya patut.
Jadi sebab itu? Sebab kenapa awak terpaksa pergi, Cloud?
Kerana awak tak dapat ubati Denzel?
Atau kerana awak sakit juga?
Saya agak, saya boleh jaga diri sendiri.
Biar sendirian dari orang lain.
Bagaimana awak hendak menjaga keluarga awak
jika awak tak boleh menjaga diri sendiri?
Atau, lebih kurang ayah saya cakap begitu.
Cloud, jangan putus asa.
Masa lalu, awak selalu jaga saya, awak dan Denzel dan Tifa.
Awak berada dimana saya selalu perlukan awak.
Sekarang ini giliran saya pula.
Kadaj, saya ada soalan untuk awak.
Saya tak perlu jawab.
Awak bagitahu saya, awak perlukan sel Jenova untuk bersama semula, bukan?
Apa maksud awak tu?
Dia. Dia datang balik.
Sephiroth.
Mimpi ngeri.
Jadi mereka cakap begitu.
Maksud awak....
Saya tak kenal Sephiroth.
Saya cuma rasa dia disana.
Ia sukar dipercayai...
...fikir Ibu mahukan Sephiroth lebih dari....
Sisa-sisa kecil.
Ia tak penting siapa dia ambil! Awak semua akan jumpa penamat yang sama!
Ibu datang ke planet ini selepas perjalanan yang jauh.
Untuk hapuskan kosmos yang bodoh seperti awak!
Tapi awak tahu, seperti mana saya tahu.
Tiada apa-apa perubahan sejak dia sampai sini.
Saya harus ubahkan ia. Untuk buat dia gembira!
Jika Ibu berkeras juga,
Saya akan buat apa saja untuk dia!
Mimpi ngeri kembali.
Selagi awak wujud, mimpi ngeri akan sentiasa datang semula dan lagi.
Aliran kehidupan mengalir didalam dunia kami
malah mengalir diantara tepi kehidupan dan kematian.
Jika kitaran sebenar pada kehidupan
lalu sejarah juga tidak akan dapat diulangi lagi.
Teruskan, bawa Jenovas awak dan Sephiroths awak.
Buatkan masalah sehingga hati awak puas.
Kami akan buat apa kehidupan mandatkan,
kami berjanji, kami tak akan biarkan awak menang dan akan hentikan awak.
Tolonglah Tuan, ini alasan awak pergi mencari Ibu sendiri?
Awak tak nampak semua maaf itu.
Maaf?
Sebenarnya, saya terhibur.
Bagus. Kalau begitu mari tamatkan semua ini.
Denzel, kita kena pergi dari sini!
-Hello.... -Tidak mungkin.
Adakah ia kejar kita?
Saya tak pandang!
Adakah kita sudah bergembira?
Sepanjang hidup saya.
Bila awak akan panggil sepanjang hari!?
Apa?
Selepas awak berikan semula Ibu semuanya akan tamat.
Awak perlukan kepala Jenova untuk apa?
Lupakan pasal penyatuan awak dan sedarlah diri!
Apa yang kami mahukan adalah bersama Ibu!
Ibu akan tahu, bila dia sampai kesini, dia akan tentukan apa yang terbaik.
Sekarang ni, mana Ibu?
Ibu, Ibu. Ia cuma kepala Jenova!
-Hey! -Jangan cakap Ibu macam itu.
Awak teruk!
Kami minta maaf.
Ibu awak hebat--
Apa yang saya cakapkan?!
Tifa?
Awak tak guna!
Awak jaga emak.
Barret!
Marlene pastikan ia selamat, huh?
Kami boleh atasi ini!
Jadi siapa sentuh saya punya barang?
Orang jahat, selalunya.
Ooh!
Siapa tu?
Dia cantik!
Shera saya, model terbaru!
Saya akan tumpangkan kamu selepas ini!
Dimana saya boleh beli telefon?
-Siapa dia? -Mereka kawan kita.
Denzel, boleh awak pergi ke bar?
Cukup!
Tifa!
Denzel!
Cloud!
Maaf saya datang lambat.
Tak apa-apa.
-Awak tak apa-apa? -Ya.
Marlene akan selamat. Saya hantar dia ke rumah.
Saya rasa lebih ringan.
Mungkin saya turun berat badan. Semuanya pasal dilly-dallying.
Saya akan pulang tengok Marlene, okay, Cloud? Kami semua tunggu awak!
Hey, Cloud. jumpa awak disana, baik?
Saya kena lakukan!
Awak pergi kemana?
Ini sangat seronok, encik!
Ada permintaan lain untuk seterusnya?
-Ibu? -Anak yang bagus sepatutnya tahu.
Alley-oop!
Giddyap!
Ya macam itu!
Terbang!
Jangan putus asa!
Sudah sedia?
Ibu!
-Tuan, tidak! -Tuan, tidak!
Tuan.
Awak mengejar orang yang salah!
Rude!
Tidak, tidak! Jangan buat saya macam ini!
Hey, Rude! awak tak apa-apa!
Ya, saya terlalu bagus sangat.
Hey, kamu!
Hey, rakan kongsi.
Benda ini ada gigitan tak?
Teknologi Shinra pada tahap terbaik.
Oh, jadi awak buat ini.
Tiada benda lain, ia sangat terbaik.
Oh, bagus.
Awak sukanya, saya tahu.
Nampaknya hari ini kita habis cepat.
Ibu!
Mari pergi, Cloud.
Abang, saya bersama dia akhirnya.
Jadi, apa akan terjadi sekarang ni?
Ibu akan bagitahu saya.
Saya agak Sisa-Sisa sepatutnya tahu.
Bagaimana jika saya hanya la boneka?
Satu masa dahulu
awak juga macam itu!
Cloud, saya bawakan awak barang ini!
-Hey, hati -hati! -Yo, Cid! Mendaratkan ayam ini!
Diam! Awak mahu turun? Terjun sahaja! Jangan ganggu saya!
Dia boleh atasi ini seorang diri.
Kadaj ialah sisa-sisa dari Sephiroth.
Fikirkan tentang dia seperti bentuk larva.
Larva? Maksud awak dia serangga!
Lassie, senyap boleh tak.
Jadi dia akan menjadi Sephiroth.
Vincent, adakah Cloud tahu pasal Kadaj?
Seorang akan tahu.
Jadi awak betul.
Ini adalah pertarungan dia.
Kenapa, saya tak faham? Kenapa kita tak boleh tolong!?
Ini percakapan lelaki.
Seksis! Seksis!
Crikey, lass, tutup mulut awak!
Lelaki pun tak faham juga.
Dua tahun lalu
fikirkan kekuatan kita ada semasa kita ada pada pertarungan terakhir.
Ia hanya beberapa tahun lepas sahaja
tapi rasa perasaan itu hilang.
Tapi Cloud, saya fikir dia dapat perasaan itu.
Dia ada masa 10 minit.
Cloud sentiasa menyusahkan, seperti selalu.
Cloud adalah Cloud.
Penyatuan saya. Saya rasa awak mahu tengok.
Gembira jumpa awak, Cloud.
Geostigma awak hilang?
Sayang sekali.
Sephiroth, apa yang awak mahu?
Geostigma yang terakhir sudah mati.
Sisa-sisa itu akan bersama dengan aliran kehidupan dan perhatikan planet...
..mencekik ia, mengakis ia.
Apa yang saya mahu, Cloud...
ialah belayar kegelapan pada kosmos dengan planet ini sebagai kapal saya
yang sepatutnya Ibu buat pada masa dahulu.
Kemudian satu hari nanti kami mencari planet yang baru
dan dengan tanah kami mencipta kegemilangan masa depan.
Bagaimana dengan planet ini?
Bergantung pada awak, Cloud
Itu dia ke?
Mana awak jumpa kekuatan ini?
Saya tak akan beritahu awak!
Saya agak ada hadiah yang menarik untuk awak.
Patutkah saya beri awak putus asa?
Berlutut! Saya mahu awak mengemis pengampunan.
Inilah kesakitan awak rasa sebelum ini, Cloud?
Biar saya mengingatkan awak.
Kali ini, awak tak akan lupa.
Bagitahu saya apa yang terlalu awak hargai.
Berikan saya keseronokan untuk bawa ia pergi?
Jadi kenapa jika ia kelihatan tiada harapan?
Jika ia adalah saya, saya tak akan mengaku kalah.
Peluklah impian awak.
Dan, apa pun yang berlaku, lindungi kehormatan awak sebagai SOLDlER!
Awak tidak buat SOLDIER.
Tapi apa disini yang dikira.
Zack?
Bagaimana? Awak perlukan pertolongan?
Awak pernah kalahkan dia sebelum ini, bukan?
-Ini sepatutnya mudah. -Ya.
Cloud, awak tahu apa yang saya bagitahu awak.
Betul tu.
Saya adalah legasi awak.
Saya kesihankan awak, Awak tak faham semuanya.
Tiada benda yang saya tak hargai!
Duduk dimana awak berada. Didalam ingatan saya.
Saya tak akan jadi ingatan.
Abang.
Kadaj?
Awak tak perlu bertahan lebih lama.
Ibu, adakah itu...?
Semua orang menunggu, jika awak sudah sedia.
Kita sembuh!
-Oh, ya, kita berjaya! -Tengok, apa yang saya cakapkan?
Itulah budak saya, Cloud! Awak adalah kerepek dan kuah
Sedikit tolakkan itu yang dia perlukan, itu saja!
Kamu semua turun kebawah.
Kadang kala saya tahu awak ada disana.
Terima kasih.
Kita semua akan bersama
Bersama, kita bermain
Cloud!
Dia akan balik. Dia cakap dia akan balik.
Mari pergi!
Ibu?
Lagi sekali? Kenapa semua orang panggil saya ibu mereka kebelakangan ini?
Saya rasa mereka pengemar awak.
Seorang ini terlalu besar untuk diambil.
Nasib kasar, kawan. Bunyi seperti awak tiada tempat disini.
Seperti dia cakap: "Tunggu sini dan Cloud akan pulang semula."
Selamat pulang!
Salam kembali semula.
Masih ada kanak-kanak yang ada stigma.
Ya.
Hey, Mari ubati awak.
Marilah, saya disini.
Tak apa-apa.
-Ia berjaya!
Awak nampak? Semuanya baik sahaja.
Saya tahu.
Saya tak bersendirian.
Tak lagi.
Subtitle Oleh: Calcifer @ as_me
Adakah ini kubur seseorang?
Bukan.
Disini dimana hero mulakan perjalanan dia.